Unde nu’i cap, vai de… buze?

Deunazi, eram in metrou, mergeam spre facultate, dupa o sesiune intensa de strabatut magazinele din Rossio (H&M, de exemplu, se intinde pe 5 etaje aici, e evident ca eu, ca o gura-casca ce sunt, nici n’as mai fi iesit din el). In metrou, lume multa, dar nu asa inghesuita ca la noi, e loc de respirat si poti sa te tii si de bara, e destula pentru toti.

Ma uitam in gol si ma gandeam la ale mele, cand ochii mi se fixeaza fara sa vreau pe un balsam de buze in mana cuiva. Tot fara sa vreau urmaresc cu privirea mana care duce balsamul spre buze, cand constat cu stupoare ca buzele cu pricina erau ale unui tip. La noi nu vezi des asa ceva – tipi care sa se dea cu balsam de buze in metrou.

Asa ca ii spun lu’ Nitu, pe un ton oarecum stupefiat: “Nitu, tocmai am vazut un tip care se dadea cu balsam de buze! In metrou!”. Si in loc sa o vad pe Nitu amuzandu’se, il auzim pe nenea de langa ca incepe sa rada infundat.

Atunci am avut cel de’al doilea soc consecutiv. Avand in vedere ca eu si Nitu ne conversam exclusiv in romana, e clar ca nenea de langa noi nu putea sa fie decat roman. Si devine usor crispant cand iti dai seama ca cei de langa tine chiar ar putea sa inteleaga tampeniile pe care le debitezi, fara ca tu sa stii asta.

M’am inrosit instantaneu si m’am simtit ca ultimul om – genul ala de om care ii barfeste pe ceilalti fara ca ei sa se prinda. Sau poate ca nenea doar s’a amuzat din cauza tipului cu balsamul e buze. Ei bine, n’o sa aflu niciodata pentru ca ne’a fost prea jena sa’l intrebam daca e roman…

Rusine sa’mi fie, dar trebuie sa recunosc ca uneori ne mai amuzam pe seama altora, avem avantajul ca nu ne intelege nimeni, mai ales ca portughezii isi inchipuie ca, fiind straini, nu le cunostem limba. Fain e ca noi stim ce zic ei, dar ei habar n’au ce vorbim noi… 😀